Logotipo Universidad de Salamanca

Centenario del doctorado honoris causa de santa Teresa

Las palabras doctor, doctorando y doctorado —también tesis, o tesis doctoral— se escriben con minúscula inicial.

La expresión latina honoris causa (‘por razón de honor’, ‘honorario’) no se traduce, se escribe en cursiva y sin mayúsculas iniciales.

Contra la costumbre, no se escribe, pues, ni doctor honoris causa (todo en cursiva) ni doctor honoris causa (todo en redonda), sino doctor honoris causa.

  • En 1922 santa Teresa fue nombrada doctora honoris causa por la Universidad de Salamanca.

Los adjetivos san y santa se escriben con minúscula inicial, salvo que formen parte de la denominación específica de algo: una festividad, una iglesia, un convento, una calle, un colegio, una asociación, una fundación, un topónimo, el nombre de un barco o un tren, un coro, etc.

  • Vivo muy cerca de la sede de la Fundación Santa Teresa.

Es aceptable aludir a santa Teresa como ‘la Santa’ (mayúscula inicial tan solo en el adjetivo, no en el artículo), sobrenombre que recibe con frecuencia con un valor antonomástico:

  • En Ávila te topas con la Santa a cada paso.

Pero no es correcto poner mayúscula a otros adjetivos que acompañen a la Santa:

  • He leído varios de los libros de la Santa *Escritora.
  • Nadie fundó tanto como la Santa *Andariega.

El sustantivo centenario se escribe con minúscula inicial como norma general, pero con mayúscula cuando forma parte de la denominación específica de una celebración o similar.

  • Este año celebramos el I centenario del nombramiento de santa Teresa como doctora honoris causa por la Universidad de Salamanca.
  • Se ha constituido la comisión para la conmemoración del Primer Centenario del Doctorado Honoris Causa de santa Teresa.

Las obras escritas por santa Teresa reciben en su título el mismo tratamiento que todas las obras de creación: tan solo exigen la mayúscula inicial en la primera letra del título y en los nombres propios que en él aparezcan:

  • Las moradas o El castillo interior
  • Vida de santa Teresa
  • Camino de perfección
  • Libro de las fundaciones

Proyecto desarrollado por